Requisitos para ser traductor jurado en Córdoba
Para poder dotar a las traducciones de valor oficial, entre otros requisitos, es imprescindible que el traductor o intérprete jurado:
- disponga de un título oficial de graduado o licenciado universitario, ingeniero técnico, arquitecto técnico o cualquier título equivalente superior a los mencionados, y
- haya superado el examen oficial de la Oficina de Interpretación de Lenguas del Ministerio de Asuntos Exteriores.
Solicite una cotización gratuita.
Ejemplos en los que es necesario disponer de una traducción oficial realizada por un traductor jurado
A modo de ejemplo, estos son algunos de los casos en los que es preciso que la traducción de un documento sea realizada por un traductor oficial:
Documentos personales:
- Los certificados de nacimiento
- Los certificados de defunción
- Los certificados de empadronamiento
- Los testamentos
- Los poderes notariales
- Los certificados académicos oficiales
- Las convalidaciones de estudios
- Los certificados de matrimonio, separación matrimonial y divorcio
Documentos empresariales:
- Las escrituras de constitución de una empresa
- Los apoderamientos empresariales
- Los nombramientos y los ceses
- Las cuentas anuales de la empresa
- Las declaraciones de impuestos
- Los acuerdos comerciales
- Los registros de patentes y marcas comerciales
Igualmente, cuando en los pleitos judiciales se presentan como pruebas documentos redactados en idiomas extranjeros, es imprescindible que estos vayan acompañados de la correspondiente traducción jurada.
Nuestro servicio de traducción jurada en Córdoba puede realizar y entregar, en un tiempo récord, la transcripción oficial de cualquiera de los tipos de documentos anteriormente mencionados.
Consulte cuánto le costaría traducir su documentación con validez oficial.
Dónde tienen validez legal las traducciones juradas
Las traducciones oficiales efectuadas por nuestro servicio de traducción jurada en Córdoba tienen plena validez en toda España, en la mayoría de los países del mundo. Nuestra empresa también ofrece a los clientes cordobeses el servicio de traducción certificada en Estados Unidos y Reino Unido -del inglés a la mayoría de idiomas - y servicio de traducción oficial o certificada en Francia, Alemania, Turquía, etc.
El presupuesto es gratuito y sin compromiso.
¿Por qué confiar en las traducciones con sello oficial?
Además de una traducción absolutamente fiel y ajustada al contenido del documento redactado en lengua extranjera, nuestros servicios de traductor jurado en Córdoba incluyen:
- Traducciones con plena validez legal, realizadas por traductores jurados que disponen de la autorización del Ministerio de Asuntos Exteriores.
- Máxima rapidez en la ejecución de la traducción oficial.
- El envío por mensajería urgente de la traducción jurada a cualquier lugar de la provincia.
- Presupuesto sin coste.
- Traducciones oficiales de cualquier idioma para el que sea posible encontrar traductores jurados.
- Buen precio.
Además, todas nuestras traducciones juradas incorporan la correspondiente firma y sello del intérprete jurado.